Open the context menu on a placemark